1 00:00:46,647 --> 00:00:49,400 Ay dios mío. 2 00:00:49,442 --> 00:00:53,321 - ¡Sí, vaya! - De tal palo, tal hijo. 3 00:00:53,362 --> 00:00:57,742 - Me veo muy bien con esas gafas. - Tienes mejillas de ardilla listada. 4 00:00:57,784 --> 00:00:59,869 ¿Qué? ¿Qué fue eso? 5 00:01:00,870 --> 00:01:02,997 ¡Mejillas! 6 00:01:09,003 --> 00:01:11,839 Qué chef. ¿Qué está haciendo, tirando cosas? 7 00:01:11,881 --> 00:01:14,175 Ojalá tuviera una de esas hamburguesas ahora. 8 00:01:14,217 --> 00:01:16,969 - Qué genial. - Mira a papá. Él es mi papá. 9 00:01:20,198 --> 00:01:22,784 - ¡Da la vuelta a esos bebés! - Nada mal. 10 00:01:25,853 --> 00:01:27,730 ¡Vaya! 11 00:01:27,772 --> 00:01:30,900 ¿Qué eres? ¿Te estás riendo, Scottie? 12 00:01:30,942 --> 00:01:33,778 Es broma, papá. 13 00:01:47,117 --> 00:01:50,286 ¡Está bien, mamá! ¡Así se hace! 14 00:01:50,328 --> 00:01:52,914 - Hola bebé. - Mírala. 15 00:01:54,791 --> 00:01:57,919 Sí, bueno, siempre eres así. 16 00:02:00,880 --> 00:02:03,133 ¡Consíguelo! Consíguelo. 17 00:02:05,176 --> 00:02:07,178 Oooh. 18 00:02:07,595 --> 00:02:11,266 somos demasiado jóvenes tener hijos de tu edad. 19 00:02:11,307 --> 00:02:13,393 ¡Realmente lo somos! 20 00:02:15,895 --> 00:02:17,981 Muy bien, cocinémoslos. 21 00:02:18,022 --> 00:02:20,859 Eran bastante buenos por cierto, papá. 22 00:02:35,081 --> 00:02:37,167 Hola abuela. 23 00:06:03,631 --> 00:06:07,176 Maldita sea, Cosmo. 24 00:07:25,422 --> 00:07:28,508 - ¿Dónde diablos están? - Les dije que nos esperaran. 25 00:07:28,550 --> 00:07:32,470 Hodges y Osborne lo están arruinando. Jenke masacrará a esa chica. 26 00:07:33,012 --> 00:07:35,098 ¿Estás listo? 27 00:07:36,391 --> 00:07:39,227 Copia de seguridad en Lawrence. 28 00:07:41,813 --> 00:07:45,233 Equipo, lleguen al sector seis. 29 00:07:48,136 --> 00:07:51,765 Oh, Jesucristo. ¿Dónde carajo está ese tipo? 30 00:07:51,807 --> 00:07:53,892 Realmente me da escalofríos. 31 00:07:54,534 --> 00:07:57,787 Podría estar en cualquier lugar, simplemente esperándonos. 32 00:07:57,829 --> 00:08:02,583 Mira, yo tomo la cena, tomas la planta. 33 00:08:04,778 --> 00:08:07,197 Casey. Aquí. 34 00:08:11,526 --> 00:08:14,863 Recuerda cuando dio el salto. ¿En Marriott y Young? 35 00:08:14,904 --> 00:08:17,657 Era pleno día. Eran buenos policías. 36 00:08:17,699 --> 00:08:19,826 Nunca supieron qué los golpeó. 37 00:08:20,268 --> 00:08:23,438 Le daré 15 balas en el pinchazo. 38 00:08:23,455 --> 00:08:25,999 Come y caga igual que nosotros, ¿no? 39 00:08:28,685 --> 00:08:31,312 Equipo, ¿qué tienes ahí arriba? 40 00:08:31,354 --> 00:08:33,440 - Vamos. - Sí. 41 00:09:14,197 --> 00:09:16,282 Oh, mierda. 42 00:10:52,919 --> 00:10:56,590 Casey, Hodges y Osborne están muertos. Mírate a ti mismo. 43 00:10:56,631 --> 00:10:59,134 ¿Casey? Dios. ¿Casey? 44 00:11:05,015 --> 00:11:07,100 Oh, mierda. 45 00:11:40,190 --> 00:11:42,400 Lucas, Lucas... 46 00:11:43,234 --> 00:11:46,488 - Hice lo mejor que pude. - Lo sé, amigo. Lo sé. 47 00:11:46,529 --> 00:11:48,865 ¡Yo-yo-tenía miedo! 48 00:11:48,907 --> 00:11:51,868 - Jesús. - Hice lo mejor... 49 00:11:51,910 --> 00:11:53,995 ¡Dios! 50 00:11:54,037 --> 00:11:57,791 - ¿Qué? ¿Qué? - ¡Trae a Jenke! ¡Consigue a Jenke! 51 00:11:57,832 --> 00:12:00,835 Le clavaré el maldito trasero. Yo lo atraparé. 52 00:12:00,877 --> 00:12:03,088 - Esa niña... - ¿Qué? 53 00:12:03,129 --> 00:12:05,298 - Ella es... - ¿Qué? 54 00:12:06,633 --> 00:12:08,718 Oh, mierda. Ay, Casey. 55 00:12:37,289 --> 00:12:40,876 He estado esperando A esta reunión durante tres años, policía. 56 00:12:40,917 --> 00:12:44,212 - Ahora, baja el arma. - Me estás jodiendo, hombre. 57 00:12:44,654 --> 00:12:47,657 Baja el arma, ¡o destripo a la putita! 58 00:12:49,576 --> 00:12:55,498 Oye, esto es entre tú y yo. Deja ir a la chica. 59 00:12:55,540 --> 00:12:58,793 DE ACUERDO. Primero bajas el arma. 60 00:13:01,921 --> 00:13:03,498 ¡Hazlo! 61 00:13:17,896 --> 00:13:20,398 Buen pequeño policía. 62 00:13:20,440 --> 00:13:24,903 Aquí es donde podemos mostrarnos unos a otros lo que tenemos. 63 00:13:33,753 --> 00:13:35,922 ¡Ey! 64 00:13:48,376 --> 00:13:50,545 Estabas teniendo una pesadilla. 65 00:13:53,256 --> 00:13:56,885 Ay dios mío. Pensé que eras... 66 00:13:56,926 --> 00:13:58,428 ¿Muerto? 67 00:14:05,457 --> 00:14:07,501 Lucas. ¡Lucas, Lucas! 68 00:14:10,187 --> 00:14:12,939 - ¡Estás soñando! - Oh. 69 00:15:12,273 --> 00:15:15,526 no entiendo por qué Quieres ver morir a Jenke. 70 00:15:15,568 --> 00:15:20,657 Quiero verlo. Entonces sé que se acabó. Luego vuelvo a la calle. 71 00:15:20,698 --> 00:15:22,784 ¿Has hablado con Hank Miller? 72 00:15:22,825 --> 00:15:25,536 Miller piensa que Necesito más tiempo en el escritorio 73 00:15:25,578 --> 00:15:28,957 que debería continuar mis sesiones con el Dr. Tower. 74 00:15:28,998 --> 00:15:31,125 Quizás deberías. 75 00:15:32,494 --> 00:15:34,871 No empieces con esa mierda de psiquiatría. 76 00:15:35,897 --> 00:15:38,024 Lucas, intentaste estrangularme. 77 00:15:38,466 --> 00:15:42,095 Encerrando a Jenke no hizo que las pesadillas cesaran. 78 00:15:42,136 --> 00:15:45,139 Tal vez sabiendo que él es los muertos tampoco lo harán. 79 00:15:46,157 --> 00:15:48,785 Quizás deberías ver al Dr. Tower. 80 00:15:52,063 --> 00:15:55,650 Te amo, Lucas, y quiero que regreses. 81 00:15:58,203 --> 00:16:01,081 Vamos, Jenke, es hora de pagar. 82 00:16:03,324 --> 00:16:05,743 Mantén esa pistola contra su cabeza. 83 00:17:04,369 --> 00:17:06,955 ...aquí en la Penitenciaría Estatal de Turner, 84 00:17:06,996 --> 00:17:10,834 donde Max Jenke, el asesino en masa más temido 85 00:17:10,875 --> 00:17:14,212 en la historia de esta nación, será ejecutado. 86 00:17:14,254 --> 00:17:16,673 Max Jenke, cuya última petición 87 00:17:16,714 --> 00:17:21,469 iba a ser enterrado con el cuchillo de carnicero Solía matar a la mayoría de sus víctimas. 88 00:17:21,511 --> 00:17:26,099 el número de qué fuentes estimar conservadoramente en más de 110, 89 00:17:26,140 --> 00:17:28,226 incluidos siete agentes de policía. 90 00:17:28,268 --> 00:17:30,812 Espera, Joe. detective McCarthy, 91 00:17:30,854 --> 00:17:35,316 estuviste involucrado en el Jenke investigación desde el principio. 92 00:17:35,358 --> 00:17:38,653 debe ser un alivio verlo fuera de las calles. 93 00:17:38,695 --> 00:17:39,988 Sí. 94 00:17:40,029 --> 00:17:42,907 ¿Estás feliz de que ¿Jenke será ejecutado? 95 00:17:42,949 --> 00:17:45,034 Me alegro de que se haga justicia. 96 00:17:45,076 --> 00:17:48,580 Has estado de permiso desde la detención de Jenke. 97 00:17:48,621 --> 00:17:51,833 - ¿Volverás pronto? - Ah, sí. Disculpe. 98 00:17:51,875 --> 00:17:56,171 Detective McCarthy, ¿cómo se siente? 99 00:17:56,212 --> 00:17:58,298 ¿Estás contento de que muera? 100 00:17:58,339 --> 00:18:02,343 Lucas McCarthy, el hombre que capturó a Max Jenke. 101 00:19:14,674 --> 00:19:16,760 Me alegra que hayas podido venir, policía. 102 00:19:47,107 --> 00:19:49,985 Por favor, hijo mío, necesitas hacer las paces. 103 00:19:54,573 --> 00:19:57,242 Que Dios tenga misericordia de tu alma. 104 00:20:01,413 --> 00:20:04,291 ¿Algunas últimas palabras, Jenke? 105 00:20:04,332 --> 00:20:06,751 Súplatelo por el culo, cabeza de alfiler. 106 00:20:08,003 --> 00:20:10,881 Muy bien, sigamos con esto. 107 00:20:37,299 --> 00:20:41,386 Tu peor puta Pesadilla, Lucas. Yo lo soy. 108 00:21:13,693 --> 00:21:16,529 Todo lo que eso hizo fue ponerme duro. 109 00:21:23,067 --> 00:21:27,529 - Aumentar el voltaje. - ¡Sí, aumenta el voltaje, imbécil! 110 00:22:04,164 --> 00:22:06,082 ¡Tenemos que salir de aquí! 111 00:22:09,093 --> 00:22:15,600 lucas me voy para destrozar tu mundo. 112 00:22:15,641 --> 00:22:20,438 Voy a volver para joderte. 113 00:22:46,714 --> 00:22:48,966 - Está muerto. - Oh. 114 00:23:17,036 --> 00:23:20,873 - ¿Estás seguro de que nadie ha estado aquí? - Profesor, ya se lo dije. 115 00:23:20,915 --> 00:23:24,210 Nadie ha estado aquí desde que traje a Jenke. 116 00:23:24,252 --> 00:23:28,965 Y no has oído ni visto ¿Algo inusual aquí? 117 00:23:29,006 --> 00:23:31,926 ¿De qué estás hablando? 118 00:23:31,968 --> 00:23:35,221 Sobretensiones o impulsos eléctricos. 119 00:23:35,263 --> 00:23:39,392 Escuche, profesor, el único Lo que hay aquí son cadáveres. 120 00:23:39,434 --> 00:23:45,148 Las únicas sobretensiones o impulsos eléctricos. Son los que se usan para matar a los carajos. 121 00:23:45,189 --> 00:23:48,651 Bueno, puede que no sea tan fácil, doctor. 122 00:23:49,819 --> 00:23:53,698 He leído algunas de tus teorías. Creo que estás lleno de mierda. 123 00:23:53,739 --> 00:23:58,911 No se como conseguiste el estado para permitirle hacer esta "investigación", 124 00:23:58,953 --> 00:24:02,665 pero enviamos 50.000 voltios de jugo a través de esa escoria, 125 00:24:03,750 --> 00:24:06,085 y es un hijo de puta muerto. 126 00:24:07,628 --> 00:24:10,757 Bueno, ciertamente eso espero. 127 00:24:10,798 --> 00:24:14,260 - ¿Podría echar un vistazo ahora, por favor? - Es todo tuyo. 128 00:24:20,016 --> 00:24:22,101 Me parece bastante muerto. 129 00:24:26,230 --> 00:24:28,483 ¿Qué estás haciendo? 130 00:24:28,524 --> 00:24:31,277 Simplemente satisfaciendo mi curiosidad. 131 00:24:35,364 --> 00:24:40,495 Mira, tengo trabajo que hacer. no tengo Es hora de observarte... tomar lecturas. 132 00:24:40,536 --> 00:24:42,622 Llámame cuando hayas terminado. 133 00:26:12,303 --> 00:26:14,347 - ¿Scott McCarthy? - Sí. 134 00:26:14,389 --> 00:26:16,474 Firma aquí. 135 00:26:17,392 --> 00:26:21,604 ¿"Dejar un mensaje cuando escuche el pitido"? Vinnie, ¿dónde estás? necesito... 136 00:26:21,646 --> 00:26:26,317 Muy bien, Mary Ann. Te llamaré. DE ACUERDO. Adiós. 137 00:26:26,359 --> 00:26:29,070 - ¿Quién era ese? - María Ana. 138 00:26:29,112 --> 00:26:31,906 ¿Mary Ann se parece un poco a Don Johnson? 139 00:26:31,948 --> 00:26:35,326 - ¡Mamá! - ¿Quién era el que estaba en la puerta, cariño? 140 00:26:36,494 --> 00:26:38,997 Está bien. Fue para mí. 141 00:26:40,081 --> 00:26:43,501 No quiero a nadie aquí esta noche cuando estemos fuera. 142 00:26:43,543 --> 00:26:47,130 - El sábado cumplo 18 años. - Bueno, todavía eres mi bebé. 143 00:26:48,298 --> 00:26:49,891 ¿Has visto a Cosmo? 144 00:26:49,933 --> 00:26:52,977 Probablemente esté persiguiendo a Scott. en el sótano. 145 00:26:55,638 --> 00:26:57,724 ¿Cosmo? 146 00:26:57,765 --> 00:27:01,102 Gatito, gatito. Vamos. ¿Bote? 147 00:27:08,610 --> 00:27:12,155 Cosmo. Delicias. 148 00:27:12,196 --> 00:27:14,282 Delicias, gatito. 149 00:27:15,283 --> 00:27:17,368 Delicias. Vamos. 150 00:27:20,455 --> 00:27:22,540 Cosmo. 151 00:27:29,547 --> 00:27:31,633 Vamos. 152 00:27:32,467 --> 00:27:34,761 ¿Cosmo? 153 00:27:35,929 --> 00:27:38,014 Cosmo. 154 00:27:46,481 --> 00:27:49,025 ¿Cosmo? 155 00:27:49,067 --> 00:27:52,612 Vamos, pequeña rata. Vamos, gatito. 156 00:27:54,197 --> 00:27:56,282 Gatito, gatito. 157 00:27:58,076 --> 00:28:01,412 ¿Cosmo? ¿Cosmo? 158 00:28:01,454 --> 00:28:04,165 Vamos, pequeña rata. Vamos. ¿Bote? 159 00:28:04,916 --> 00:28:07,001 ¿Bote? 160 00:28:09,545 --> 00:28:11,631 Trozo de metal inútil. 161 00:28:18,096 --> 00:28:22,267 ¿Cosmo? Sé que estás aquí. 162 00:28:22,308 --> 00:28:24,561 ¡Bote! 163 00:28:31,109 --> 00:28:32,819 ¿Bote? 164 00:28:40,034 --> 00:28:42,912 ¿Cómo se sintió hoy? verlo morir? 165 00:28:44,956 --> 00:28:49,294 Bueno, el cabrón no cayó fácil. Lo diré por él. 166 00:28:49,335 --> 00:28:54,549 Tenía la mitad del jugo del estado. atravesándolo, y él siguió viniendo. 167 00:28:54,591 --> 00:28:56,676 Fue increíble. 168 00:28:56,718 --> 00:28:59,095 ¿Tienes algún sentimiento de culpa por esto? 169 00:28:59,137 --> 00:29:01,639 Habría pagado por ver morir a esa escoria. 170 00:29:03,016 --> 00:29:06,686 - ¿Te sientes mejor entonces? - Sí. 171 00:29:09,731 --> 00:29:12,942 puedo volver a trabajar si firma esos documentos de liberación. 172 00:29:12,984 --> 00:29:15,570 ¿Qué es eso? En tu espinilla. 173 00:29:16,487 --> 00:29:18,615 No es nada. Sólo un rasguño. 174 00:29:18,656 --> 00:29:22,368 - ¿Te cortaste? - No sé. 175 00:29:22,410 --> 00:29:24,495 Déjame ver eso. Abre tu espinilla. 176 00:29:24,537 --> 00:29:28,333 - ¿Para qué diablos? - Quiero verlo. 177 00:29:28,374 --> 00:29:32,337 - Sólo un segundo. - ¿Qué es eso? ¿Cómo pasó eso? 178 00:29:32,378 --> 00:29:34,505 No sé. Es sólo una cosa. 179 00:29:35,882 --> 00:29:38,051 ¿Estás teniendo ese sueño otra vez? 180 00:29:40,011 --> 00:29:41,679 Sí. 181 00:29:41,721 --> 00:29:43,890 ¿Arrojó el cuchillo? 182 00:29:44,682 --> 00:29:46,768 Sí. 183 00:29:46,809 --> 00:29:49,103 Eres católico, ¿no? 184 00:29:50,021 --> 00:29:52,106 No. 185 00:29:52,148 --> 00:29:56,486 Pensé por un minuto Podría ser un estigma. 186 00:29:56,527 --> 00:30:00,782 - ¿Estigmas? - Las llagas de Cristo en la cruz. 187 00:30:01,699 --> 00:30:06,037 Se dice que los santos han sangrado de ellos. Otras personas también. 188 00:30:06,079 --> 00:30:09,249 Tuve un policía irlandés el año pasado. quien le disparó a un joven. 189 00:30:09,290 --> 00:30:14,212 Empezó a sangrar por las palmas. de sus manos. Fenómeno muy extraño. 190 00:30:15,255 --> 00:30:19,926 Por el amor de Dios. Ese es el La cosa más estúpida que he oído jamás. 191 00:30:26,391 --> 00:30:30,395 ¿vas a firmar? ¿Esto es para mí, Doc, o qué? 192 00:30:31,437 --> 00:30:33,982 si, supongo También podría ayudarte a empezar. 193 00:30:34,023 --> 00:30:35,733 Gracias doctor. 194 00:30:35,775 --> 00:30:39,904 Ponle un poco de agua con gas. para que la mancha no se fije. 195 00:30:39,946 --> 00:30:42,031 Sí. 196 00:30:42,574 --> 00:30:44,659 ¿Scott? 197 00:30:48,079 --> 00:30:50,915 - ¿Qué es todo esto? - Es el Quik de Nestlé. 198 00:30:50,957 --> 00:30:53,626 Dos cajas de chocolate, uno de fresa. 199 00:30:53,668 --> 00:30:57,881 - ¿Cómo pagarás por esto? - Es gratis. Me lo enviaron. 200 00:30:59,340 --> 00:31:01,426 ¿Por qué? 201 00:31:02,176 --> 00:31:07,849 Porque les dije que encontré pelo de rata en un cartón de su producto, por lo demás delicioso. 202 00:31:07,891 --> 00:31:11,519 Scott, es el cuarto. Entrega este mes. 203 00:31:15,398 --> 00:31:18,192 tengo que hablar con tu padre sobre esto. 204 00:31:18,860 --> 00:31:20,945 No va a ser realmente feliz. 205 00:31:20,987 --> 00:31:23,573 Mamá, no es tan grave. 206 00:31:24,115 --> 00:31:26,242 Quiero decir, ¿cuál es el problema aquí? 207 00:31:26,284 --> 00:31:29,454 Sólo desearía que no lo hicieras estafar al mundo entero. 208 00:31:36,169 --> 00:31:38,379 Ey. Disculpe, está en mi auto. 209 00:31:38,421 --> 00:31:41,674 Sr. McCarthy, necesito hablar contigo. Él está regresando. 210 00:31:41,716 --> 00:31:45,553 - Estuviste en la ejecución. - Es Jenke. Él está regresando. 211 00:31:45,595 --> 00:31:49,265 - ¿De qué carajo estás hablando? - Aún no ha terminado... 212 00:31:49,307 --> 00:31:52,685 No necesito esto. El tipo está muerto. Estaba frito. 213 00:31:52,727 --> 00:31:56,147 Ese es el punto, ya ves, él regresará por ti. 214 00:31:56,189 --> 00:31:59,359 - Eres su enlace. Su odio... - ¿Estás loco? 215 00:31:59,400 --> 00:32:03,821 No, escúchame. Es muy importante. Él sabe lo que te asusta. 216 00:32:03,863 --> 00:32:07,825 Te comerá de cualquier forma que pueda. Pasará por tu familia. 217 00:32:07,867 --> 00:32:10,119 - No mi familia. - Es muy importante. 218 00:32:10,161 --> 00:32:12,497 - ¡Ey! - Por favor, Sr. McCarthy... 219 00:32:12,538 --> 00:32:15,917 ¡Por favor, tienes que escuchar! 220 00:32:24,968 --> 00:32:28,054 - ¿Mamá? - Me asustaste, cariño. 221 00:32:28,096 --> 00:32:31,099 Lo siento. ¿Adónde te lleva papá? 222 00:32:31,140 --> 00:32:35,353 No sé. Le dije que tenía estar en un lugar donde los policías no comen. 223 00:32:36,604 --> 00:32:40,024 - ¿Has visto mi vestido rosa? - ¿Por qué? 224 00:32:40,066 --> 00:32:42,402 Quiero ver si todavía encaja. 225 00:32:42,443 --> 00:32:45,363 ¿No te disfrazarás para tener compañía? 226 00:32:45,405 --> 00:32:50,326 Mamá, sólo quiero ver si el vestido le queda bien. Para mi fiesta. 227 00:32:54,163 --> 00:32:57,000 Probablemente esté en el sótano. 228 00:32:57,041 --> 00:32:59,961 Y todavía no quiero Vinnie se acerca. 229 00:33:00,003 --> 00:33:02,547 Gracias, mamá. 230 00:33:59,646 --> 00:34:01,981 ¡Maldita sea, Vinnie, me asustaste! 231 00:34:02,023 --> 00:34:04,359 Ah, lo siento. 232 00:34:04,400 --> 00:34:07,528 - No debías llegar hasta las ocho. - No podía esperar. 233 00:34:07,570 --> 00:34:09,656 Me invadió el deseo. 234 00:34:11,199 --> 00:34:15,328 Debo volver arriba. Bajaré cuando se hayan ido. 235 00:34:15,370 --> 00:34:17,914 -Oh, no, no, no, no. - Prometo. 236 00:34:31,261 --> 00:34:33,388 - ¿Además, Vinnie? - ¿Mmmm? 237 00:34:33,429 --> 00:34:35,098 - ¿Miel? - ¿Sí? 238 00:34:35,139 --> 00:34:37,559 Mejora cuanto más esperas. 239 00:34:39,185 --> 00:34:42,522 Bueno... más grande, de todos modos. 240 00:35:03,668 --> 00:35:06,796 Lucas... 241 00:35:06,838 --> 00:35:11,050 Voy a destrozar tu mundo 242 00:35:35,491 --> 00:35:37,577 ¡Jenke! 243 00:35:58,139 --> 00:35:59,307 ¡Lucas! 244 00:36:18,743 --> 00:36:21,996 Esto es sólo el comienzo. 245 00:36:26,709 --> 00:36:29,003 Todavía estoy aquí. 246 00:36:31,839 --> 00:36:34,634 Te clavé bien el culo, ¿no? 247 00:36:34,676 --> 00:36:37,095 Así es, Lucas. 248 00:36:37,136 --> 00:36:41,140 Y ahora es mi turno de verte morir. 249 00:37:12,630 --> 00:37:16,175 ♪ Caminé tarde entonces no llamé 250 00:37:16,217 --> 00:37:19,679 ♪ Realmente debería haber llamado pero me volví hacia el otro lado 251 00:37:19,721 --> 00:37:21,723 ♪ Sabes cuanto camino 252 00:37:21,764 --> 00:37:23,725 ♪ camino mucho 253 00:37:23,766 --> 00:37:26,853 ♪ Lo analizo y lo aclaro 254 00:37:26,895 --> 00:37:29,814 ♪ Pero no puedo elegir el momento adecuado para explicar 255 00:37:29,856 --> 00:37:33,318 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 256 00:37:33,359 --> 00:37:36,738 ♪ Todas las cosas que sucedieron porque 257 00:37:36,779 --> 00:37:39,991 ♪ De las cosas que tengo hecho a nuestro amor... ♪ 258 00:37:41,117 --> 00:37:43,494 Dejaste la puerta principal abierta. 259 00:37:43,536 --> 00:37:46,873 - No lo dejé abierto. - Alguien trajo esto. 260 00:37:56,466 --> 00:37:59,552 Las noticias decían que le tomó Diez minutos para morir. 261 00:37:59,594 --> 00:38:03,056 - Mm-hm. - ¿Fue horrible? 262 00:38:06,434 --> 00:38:08,519 Al menos ya se acabó. 263 00:38:14,359 --> 00:38:17,570 ¿Vinnie? ¿Adónde vas? 264 00:38:19,989 --> 00:38:22,075 ¿Bonnie? 265 00:38:22,116 --> 00:38:23,701 ¿Bonnie? 266 00:38:29,958 --> 00:38:32,043 Bonnie, ¿dónde estás? 267 00:38:33,169 --> 00:38:36,506 Te estoy vigilando. 268 00:38:36,548 --> 00:38:40,635 Vamos, Bonnie, si sales, Podríamos divertirnos mucho más. 269 00:38:40,677 --> 00:38:45,223 Sí, pero ¿no es así? ¿Te pone cachondo saber que estoy mirando? 270 00:38:45,265 --> 00:38:47,350 Eh. 271 00:38:47,392 --> 00:38:49,561 Eso es pervertido. 272 00:38:49,602 --> 00:38:53,648 - Mm-hm. - Eso es muy pervertido. 273 00:38:59,445 --> 00:39:01,781 Bájate los pantalones. 274 00:39:05,535 --> 00:39:07,787 Cariño, estás ahí fuera. 275 00:39:09,205 --> 00:39:13,126 Te amo, Vinnie. Hazlo por mí. 276 00:39:13,167 --> 00:39:16,880 - ¿Por favor? - DE ACUERDO. 277 00:39:19,048 --> 00:39:22,594 creo que me voy a ir algo de esto para ti. 278 00:39:22,635 --> 00:39:25,805 DE ACUERDO. Luego desabotona tu camisa. 279 00:39:25,847 --> 00:39:27,932 ¿Desabrocharme la camisa? 280 00:39:32,228 --> 00:39:34,647 ¿Es esto lo que quieres? 281 00:39:38,276 --> 00:39:40,153 Lindo. 282 00:39:40,194 --> 00:39:44,616 Así es. Te amo, Vinnie. Hazlo por mí. 283 00:39:44,657 --> 00:39:48,036 - Te amo... -Vinnie. Hazlo por mí. 284 00:39:48,077 --> 00:39:49,746 ¡Dios mío! 285 00:40:00,673 --> 00:40:02,759 ¡No! 286 00:40:11,559 --> 00:40:14,062 Y además del Quik de Nestlé, 287 00:40:14,103 --> 00:40:19,817 el pequeño estafador tiene tantas cosas debajo Su cama, lo reviso antes de ir al mercado. 288 00:40:19,859 --> 00:40:23,071 ¿De quién sacó eso? ¿Tú o yo? 289 00:40:23,112 --> 00:40:25,782 No respondas eso. 290 00:40:30,828 --> 00:40:32,914 ¿Qué es esto? 291 00:40:37,794 --> 00:40:40,713 Dos semanas de descanso en Barbados, 292 00:40:40,755 --> 00:40:45,218 - luego de regreso al servicio activo. - Genial. 293 00:40:45,260 --> 00:40:48,471 Podemos llevarnos a esos niños. que viven en nuestra casa, 294 00:40:48,513 --> 00:40:51,808 si no piensas obstaculizarán nuestro estilo. 295 00:40:54,727 --> 00:40:57,397 - ¿Puedo ir y sentarme a tu lado? - Sí. 296 00:41:05,280 --> 00:41:07,365 ¿Sabes que te amo? 297 00:41:15,748 --> 00:41:17,876 ¿Vinnie? 298 00:41:20,795 --> 00:41:22,881 ¿Vinnie? 299 00:41:27,176 --> 00:41:29,262 ¿Vinnie? 300 00:41:33,641 --> 00:41:35,727 Vinnie. 301 00:41:40,273 --> 00:41:42,358 ¿Vinnie? 302 00:41:57,415 --> 00:42:01,628 ¿Vinnie? Sé que estás aquí. 303 00:42:01,669 --> 00:42:04,130 Sal, sal. 304 00:42:06,758 --> 00:42:08,843 ¿Vinnie? 305 00:42:49,133 --> 00:42:51,219 Ajá. 306 00:43:06,359 --> 00:43:08,444 ¡Ahora te tengo! 307 00:43:20,790 --> 00:43:24,168 ¿Scott? ¿Bonnie? Estamos en casa. 308 00:43:52,739 --> 00:43:54,824 ¿Buen artículo? 309 00:43:54,866 --> 00:43:58,661 ¿Fascinante? ¿No puedes dejarlo? 310 00:43:58,703 --> 00:44:01,414 No sé. 311 00:44:01,456 --> 00:44:05,710 Si yo fuera Elvis Presley, No creo que fingiera mi propia muerte 312 00:44:05,752 --> 00:44:10,215 y mudarse a Kalamazoo Sólo para comer en un Burger King, ¿no? 313 00:44:10,256 --> 00:44:12,717 - Lo creo. - Lo harías. 314 00:44:12,759 --> 00:44:14,844 Mmm. 315 00:44:18,890 --> 00:44:20,391 ¿Sí? 316 00:44:20,433 --> 00:44:23,603 ¿Te atrapé? ¿Con los pantalones bajados? 317 00:44:23,645 --> 00:44:26,981 No puedes esconderte de mí, policía. 318 00:44:32,779 --> 00:44:34,864 ¿Quién era ese? 319 00:44:34,906 --> 00:44:36,991 Número equivocado. 320 00:45:01,766 --> 00:45:03,851 - ¡Jesús! - ¡Shh! 321 00:45:04,193 --> 00:45:06,973 Nunca te acerques sigilosamente a un hombre cuando está atacando a Metallica. 322 00:45:06,997 --> 00:45:08,313 Casi me das un infarto. 323 00:45:08,314 --> 00:45:10,608 Lo siento. Ayúdame a buscar a Vinnie. 324 00:45:10,650 --> 00:45:14,153 ¿Por qué? Pensé que tenías una cita en el sótano. 325 00:45:14,195 --> 00:45:17,865 Él no está ahí. Creo que está en alguna parte de la casa. 326 00:45:17,907 --> 00:45:21,828 ¡Excelente! Si papá... Si papá lo encuentra, le pateará el trasero. 327 00:45:21,869 --> 00:45:23,955 Lo sé. 328 00:45:25,582 --> 00:45:27,667 ¿Por favor? 329 00:45:34,716 --> 00:45:36,801 - Shh. - DE ACUERDO. 330 00:45:48,354 --> 00:45:50,440 Vamos. 331 00:45:51,733 --> 00:45:53,818 Silenciar. 332 00:46:34,400 --> 00:46:36,611 Quizás simplemente se fue, ¿sabes? 333 00:46:36,653 --> 00:46:40,240 No. Le gusto demasiado. Y además, estaba demasiado cachondo. 334 00:46:40,281 --> 00:46:42,450 No quiero oír hablar de esto. 335 00:47:03,137 --> 00:47:05,223 ¿Vinnie? 336 00:47:17,819 --> 00:47:21,656 - Vinnie, esto no es gracioso. - ¡Jesús, Bonnie! 337 00:47:22,865 --> 00:47:24,951 ¡Es papá! 338 00:47:37,714 --> 00:47:40,466 - ¿Por qué baja las escaleras? -Vinnie. 339 00:47:52,020 --> 00:47:54,272 Hola lucas... 340 00:47:54,314 --> 00:47:56,649 He visto a tu hija. 341 00:47:56,691 --> 00:47:58,860 Ella es bonita. 342 00:47:58,902 --> 00:48:02,030 Muy bonita. 343 00:48:02,071 --> 00:48:04,741 Mantente alejado desde mi casa y mi familia. 344 00:48:04,782 --> 00:48:07,827 De hecho, se ve lo suficientemente bien como para comerla. 345 00:48:07,869 --> 00:48:10,371 Mantente alejado de mi hija, ¡pedazo de mierda! 346 00:48:12,207 --> 00:48:15,460 - Papá encontró a Vinnie. - Espero que no le haga daño. 347 00:48:15,501 --> 00:48:18,421 ¡Mantente alejado! 348 00:48:28,806 --> 00:48:32,268 - ¿Qué están haciendo ustedes despiertos? - ¿Qué está pasando aquí? 349 00:48:33,478 --> 00:48:37,065 Creí haber escuchado algo en el sótano. 350 00:48:38,816 --> 00:48:40,735 ¿Bonnie? 351 00:48:40,777 --> 00:48:42,904 Ah, yo... 352 00:48:47,533 --> 00:48:50,286 vinnie vino mientras ustedes estaban fuera. 353 00:48:52,247 --> 00:48:55,166 Y supongo que papá Lo encontré en el sótano. 354 00:48:57,418 --> 00:49:01,130 - ¿Está ahí abajo? - No, no hay nadie en el sótano. 355 00:49:02,215 --> 00:49:04,551 Te oí hablando con alguien. 356 00:49:04,592 --> 00:49:08,096 ¡Ey! No hablé con nadie, ¿vale? 357 00:49:10,723 --> 00:49:14,811 Niños, vayan a la cama ahora. Te dije que no quería a Vinnie aquí. 358 00:49:14,852 --> 00:49:19,190 Estás castigado. Sin argumentos. Ahora vayan a la cama los dos. 359 00:49:24,195 --> 00:49:26,281 ¿Lucas? 360 00:49:42,380 --> 00:49:44,424 Mm, huele muy bien, mamá. 361 00:49:44,465 --> 00:49:48,011 Vaya, eso es pavo, mamá. ¿Es Acción de Gracias? 362 00:49:48,052 --> 00:49:53,224 Pensé en cocinar el favorito de tu padre. y podríamos almorzar todos juntos. 363 00:49:53,266 --> 00:49:56,269 - ¿Dónde está papá? - Está arreglando la caldera. 364 00:49:59,564 --> 00:50:01,649 Lo arreglé. 365 00:50:01,691 --> 00:50:06,571 Eso fue un aumento de energía. Provocó un cortocircuito en el horno, pero lo arreglé. 366 00:50:06,613 --> 00:50:09,532 Creo que esa cosa es tiene mente propia. 367 00:50:09,574 --> 00:50:13,202 - Sí, horno asesino. - Dame uno de esos. 368 00:50:13,244 --> 00:50:16,873 ¿Por qué no te limpias? El almuerzo está casi listo. 369 00:50:16,915 --> 00:50:21,044 Está bien. Dale un descanso a la música, Scott. 370 00:50:21,085 --> 00:50:24,047 ¿Qué? No puedo oírte. La música está demasiado alta. 371 00:50:24,088 --> 00:50:26,507 Guárdalo hasta después del almuerzo. 372 00:50:34,974 --> 00:50:37,060 ¡Piérdete, Scott! 373 00:50:38,394 --> 00:50:40,480 ¿Cómo hace eso? 374 00:50:44,192 --> 00:50:46,694 Sabéis que os quiero a todos. 375 00:50:49,739 --> 00:50:51,824 Profundiza. 376 00:50:51,866 --> 00:50:54,661 María Elena no tuvo una subida de tensión. 377 00:50:54,702 --> 00:50:57,372 María Elena no tiene Cableado de 40 años. 378 00:50:57,413 --> 00:51:00,708 O dos personas bajitas incapaz de apagar las luces. 379 00:51:00,750 --> 00:51:02,001 ¡Gracias a Dios! 380 00:51:02,043 --> 00:51:05,922 - ¿Imaginas cómo serían sus hijos? - Ella es una linda dama. 381 00:51:05,964 --> 00:51:09,342 bonnie, ¿vas a ir? ¿A ese concierto con Vinnie? 382 00:51:09,384 --> 00:51:12,387 Lo llamé, pero él no devolvió mis llamadas. 383 00:51:12,428 --> 00:51:16,140 - Probablemente esté trabajando con su papá. - En la morgue. 384 00:51:17,225 --> 00:51:19,394 No, sus padres se fueron este fin de semana. 385 00:51:19,435 --> 00:51:22,647 - Estoy seguro de que llamará. - No me parece. 386 00:51:22,689 --> 00:51:26,484 Si conozco a Vinnie, probablemente sea salir con bobbie sue, 387 00:51:26,526 --> 00:51:31,155 - o Mimi con el "Mira mis tetas grandes..." - ¡Scott! 388 00:51:31,197 --> 00:51:34,325 - Él llamará. No te preocupes, cariño. - Gracias, papá. 389 00:51:34,367 --> 00:51:39,747 - Tu abuelo siempre se comía el muslo. - Vaya, mamá, esas son algunas curiosidades interesantes. 390 00:51:39,789 --> 00:51:41,875 ¿Te acuerdas? 391 00:51:49,924 --> 00:51:53,636 No mires ahora, policía. pero tu familia está muerta. 392 00:51:59,726 --> 00:52:03,855 “¡Así de grande! Y lo hizo. Eran realmente enormes, ¿recuerdas? 393 00:52:03,897 --> 00:52:07,025 Es broma. 394 00:52:14,574 --> 00:52:16,451 lucas. 395 00:52:18,661 --> 00:52:20,747 Oye... 396 00:52:21,664 --> 00:52:24,667 Simplemente no me gusta el pavo, ¿de acuerdo? 397 00:52:24,709 --> 00:52:29,422 Oh, como la esposa de George Bush No se parece a su mamá, ¿verdad? 398 00:52:29,464 --> 00:52:34,677 Vamos. La esposa de Dan Quayle ¿No se parece a Trigger? 399 00:52:34,719 --> 00:52:36,888 Vamos. ¡Vamos! 400 00:52:40,391 --> 00:52:43,519 estuve allí por una noche, un espectáculo de una sola noche. 401 00:52:43,561 --> 00:52:48,316 Este tipo que me recoge en el aeropuerto, uno de estos tipos, ya sabes, 402 00:52:48,358 --> 00:52:51,069 "¡Alto! ¿Quién va allí?". 403 00:52:51,945 --> 00:52:56,491 "Bobby Powell. Soy un cómico. "Vine a hacer sentir bien a la gente". 404 00:52:56,532 --> 00:53:01,538 Algo gracioso sucedió hoy - Vi a una señora y un bebé atropellados por un camión. 405 00:53:01,579 --> 00:53:06,501 Entonces, entro en este bar, y el camarero dice... 406 00:53:06,543 --> 00:53:10,964 "'Hazme reír." "¿Puedo simplemente conseguir al aeropuerto? Soy Virgo. 407 00:53:11,005 --> 00:53:14,467 "Llegar al aeropuerto antes de llegar al aeropuerto?" 408 00:53:14,509 --> 00:53:18,137 Yo digo: "Martini para mí, Bloody Mary por mi cuchillo." 409 00:53:18,179 --> 00:53:21,266 El camarero dice: "Lo siento, Mary está libre hoy". 410 00:53:22,684 --> 00:53:25,812 Pero no todas las mujeres Nacimos para ser camareras. 411 00:53:25,853 --> 00:53:29,107 Lleva a mi esposa... y destripala, por favor. 412 00:53:30,191 --> 00:53:35,029 Mi esposa dijo: "Quiero unas vacaciones. Llévame a algún lugar donde nunca haya estado". 413 00:53:35,071 --> 00:53:37,574 Le dije: "¿La cocina o la morgue?" 414 00:53:37,615 --> 00:53:41,703 Mi psiquiatra dijo, "Jenke, eres un maníaco homicida". 415 00:53:41,744 --> 00:53:45,748 Quería una segunda opinión. Él dijo: "Tú también eres feo". 416 00:53:47,834 --> 00:53:50,086 A mi esposa le gusta hablar después del sexo. 417 00:53:50,128 --> 00:53:53,381 La semana pasada, Ella me llamó desde Las Vegas. 418 00:53:57,594 --> 00:54:04,100 Lucas, no has jugado a Bang The Beaver. con la mujercita durante mucho tiempo. 419 00:54:04,142 --> 00:54:07,562 Debe ser una pequeña perra cachonda. 420 00:54:10,732 --> 00:54:13,943 ¡No! 421 00:54:24,495 --> 00:54:27,999 ¡Maldita sea! ¡Tengo que saber qué está pasando! Yo soy... 422 00:54:29,042 --> 00:54:33,254 Estoy viendo cosas. Puede que esté haciendo cosas raras. 423 00:54:33,296 --> 00:54:37,383 Mi esposa me va a dejar. No quiero lastimar a mis hijos. 424 00:54:42,222 --> 00:54:44,307 ¿Estoy loco? 425 00:54:46,684 --> 00:54:48,561 ¿Lo soy? 426 00:54:48,603 --> 00:54:51,689 Tienes que decirme algo eso tiene sentido. 427 00:54:53,191 --> 00:54:57,153 No he sido de mucha ayuda, ¿verdad? 428 00:54:57,195 --> 00:55:03,284 No puedo sacarme a Jenke de la cabeza. Si pudiera encontrarlo, podría lidiar con eso. 429 00:56:58,775 --> 00:57:01,277 Oh, Dios. 430 00:57:17,460 --> 00:57:19,546 ¡Maldito culo! 431 00:57:38,273 --> 00:57:40,942 No te muevas. 432 00:57:47,907 --> 00:57:49,993 ¿Tú otra vez? 433 00:57:53,788 --> 00:57:55,874 ¿Profesor de qué? 434 00:57:55,915 --> 00:57:58,960 Mi nombre es Peter Campbell. Soy un científico. 435 00:57:59,002 --> 00:58:03,298 - Me estás siguiendo. - No. Estoy tratando de ayudarte. 436 00:58:03,339 --> 00:58:06,759 - Crees que te estás volviendo loco. - ¿Sí? 437 00:58:06,801 --> 00:58:09,762 Max Jenke no está muerto. 438 00:58:09,804 --> 00:58:11,973 ¿No? 439 00:58:12,015 --> 00:58:14,183 La electrocución, eso... 440 00:58:14,225 --> 00:58:18,062 le permitió moverse desde el plano material. 441 00:58:22,150 --> 00:58:26,654 Sé que suena loco, pero... Sólo quiero ayudarte. 442 00:58:26,696 --> 00:58:30,742 ¿Ayúdame? Tienes que estar bromeando. 443 00:58:37,874 --> 00:58:41,211 ¿Aún estás aquí? ¡Hacer una caminata! 444 00:58:42,295 --> 00:58:46,633 Mirar. Entiendo como te sientes, pero podríamos ayudarnos unos a otros. 445 00:58:46,674 --> 00:58:51,054 Estoy tan cerca. Mira este lugar. 446 00:58:51,095 --> 00:58:55,141 Mira dónde estamos. Es como estar dentro de la cabeza de Jenke. 447 00:58:55,183 --> 00:58:57,268 Este lugar es pura maldad. 448 00:59:00,438 --> 00:59:02,607 Sé por qué estoy aquí. 449 00:59:02,649 --> 00:59:05,151 ¿Cómo es que estás aquí? 450 00:59:05,193 --> 00:59:09,364 ¿Sabes algo? Realmente estás empezando a enojarme. 451 00:59:10,990 --> 00:59:13,868 ¿Pero cómo me vas a ayudar? 452 00:59:13,910 --> 00:59:17,247 Cuando estaba en Columbia, Estaba trabajando en una teoría. 453 00:59:17,288 --> 00:59:21,334 del mal como una forma de electromagnética energía, una electricidad del mal. 454 00:59:21,376 --> 00:59:27,131 Por eso me interesé en Jenke. Era la forma más pura de maldad disponible. 455 00:59:27,173 --> 00:59:29,050 ¡Deja de tonterías! 456 00:59:29,092 --> 00:59:31,511 ¿No lo entiendes? Esto es todo. 457 00:59:31,553 --> 00:59:34,847 - ¿Qué? - Esta es una silla eléctrica. 458 00:59:38,685 --> 00:59:43,815 Estaba practicando, como tomar serpiente. veneno para fortalecer su inmunidad. 459 00:59:45,024 --> 00:59:50,363 Todavía puede interactuar con nosotros. el puede hacer más daño que si estuviera vivo. 460 00:59:50,405 --> 00:59:55,994 Para luchar contra él, tenemos Para traerlo de vuelta aquí, usa el mismo... 461 00:59:56,035 --> 00:59:57,829 Oye, relájate. 462 00:59:57,871 --> 01:00:03,167 Electricidad. Tenemos que dispararle con suficientes voltios para traerlo de regreso aquí. 463 01:00:03,209 --> 01:00:06,921 Cuanto más tiempo permanezca dondequiera que esté, más fuerte se vuelve. 464 01:00:06,963 --> 01:00:09,740 Él ya puede manipular nuestra realidad. 465 01:00:10,967 --> 01:00:13,052 Dispárale con jugo 466 01:00:13,094 --> 01:00:15,179 tráelo de vuelta aquí, 467 01:00:15,221 --> 01:00:19,601 entonces es simplemente una cuestión de volar al hijo de puta. 468 01:00:19,642 --> 01:00:21,728 Sigue hablando. 469 01:00:43,541 --> 01:00:45,960 - Hola. - ¡Oye, nena! 470 01:00:46,002 --> 01:00:48,254 ¡Vinnie! ¿Dónde has estado? 471 01:00:48,296 --> 01:00:50,381 Por todas partes. 472 01:00:50,423 --> 01:00:55,220 Lo siento, tuve que irme, pero creo que me fui. Mi billetera en la caldera de tu sótano. 473 01:00:55,261 --> 01:00:57,597 ¿Podrías comprobarlo por favor? 474 01:00:57,639 --> 01:01:01,226 No a menos que me digas ¿Por qué no llamaste antes? 475 01:01:01,267 --> 01:01:04,020 Te dejé una sorpresa en el sótano. 476 01:01:05,563 --> 01:01:08,066 ¿Vinnie? ¿Vinnie? 477 01:02:37,947 --> 01:02:40,491 Oh, Jesús. 478 01:02:40,533 --> 01:02:42,952 ¡Ah! Vinnie. 479 01:02:43,995 --> 01:02:46,497 ¡No! ¡Vinnie! 480 01:03:06,100 --> 01:03:08,770 - Espera. Ábrelo. - Oye, retrocede. 481 01:03:08,811 --> 01:03:10,939 Ábrelo. 482 01:03:14,692 --> 01:03:18,321 Oh, mierda. Vinnie. 483 01:03:27,830 --> 01:03:29,916 ¿Qué pasó, Hank? 484 01:03:29,958 --> 01:03:33,545 Tu hija encontró El cuerpo de Vinnie en tu sótano. 485 01:03:33,586 --> 01:03:35,797 Lo habían cortado por la mitad. 486 01:03:36,714 --> 01:03:39,801 - ¿Cómo está Bonnie? - Ha tenido un fuerte shock. 487 01:03:39,842 --> 01:03:44,389 - Quiero hablar con ella. - Dios, no puedes hablar con ella ahora. 488 01:03:44,430 --> 01:03:47,767 - ¿Por qué no? - Hablemos de ello en el centro. 489 01:03:47,809 --> 01:03:50,019 ¿Vas a arrestarme, Hank? 490 01:03:50,061 --> 01:03:54,190 digamos que quiero para hacerte algunas preguntas más. 491 01:03:55,567 --> 01:03:58,403 ¡Yo no hice esto! 492 01:03:58,444 --> 01:04:00,530 ¡Yo no hice esto! 493 01:04:03,950 --> 01:04:07,662 Hank, sácalos de la casa. ¿Harás eso por mí? 494 01:04:07,704 --> 01:04:10,373 Por favor, Hank. 495 01:04:15,920 --> 01:04:18,506 3:30 am, 25 de septiembre. 496 01:04:18,548 --> 01:04:24,012 Estoy preparando lo que creo será un medio eficaz para eliminar a Max Jenke. 497 01:04:25,096 --> 01:04:30,184 Desde hace algún tiempo he creído que la misma energía electromagnética 498 01:04:30,226 --> 01:04:33,771 que soltó a jenke puede usarse para traerlo de vuelta 499 01:04:33,813 --> 01:04:37,442 de cualquier cosa abandonada de Dios lugar de donde vino. 500 01:04:37,483 --> 01:04:41,112 Usando su enfoque, Lucas McCarthy, como cebo, 501 01:04:41,154 --> 01:04:46,034 Creo que puedo lograrlo exitosamente. atraer a Jenke a su destrucción. 502 01:04:48,077 --> 01:04:53,082 Los experimentos de esta noche... Verificaré la validez de mi teoría. 503 01:05:04,260 --> 01:05:07,430 Interesante teoría, Profesor Campbell... 504 01:05:08,223 --> 01:05:10,850 pero definitivamente hay fallas. 505 01:05:17,190 --> 01:05:18,733 Ay dios mío. 506 01:05:22,946 --> 01:05:27,325 ¿Qué pasa con este tal Campbell? ¿Puede darte una coartada? 507 01:05:27,367 --> 01:05:29,619 - No. - ¿Mató al niño? 508 01:05:29,661 --> 01:05:31,704 Te lo dije, no. 509 01:05:31,746 --> 01:05:36,584 Bueno, ¿cuál es la conexión? ¿Qué tiene que ver con el asesinato? 510 01:05:40,964 --> 01:05:43,049 ¡Lucas! 511 01:05:45,218 --> 01:05:47,804 ¿Hace cuánto que te conozco? ¿15 años? 512 01:05:48,763 --> 01:05:52,392 Aquí en mis entrañas, Sé que sois buenas personas. 513 01:05:53,977 --> 01:05:58,523 Pero también debo decirte, estás en esto hasta el cuello y hundiéndote. 514 01:05:59,040 --> 01:06:02,961 Eso es reconfortante. ustedes se remontan a hace mucho tiempo, 515 01:06:03,003 --> 01:06:05,230 ¡pero no significa una mierda! 516 01:06:06,272 --> 01:06:11,652 Lo que tengo son piezas de Vinnie Capparelli. ¡Enyesado por todo tu sótano! 517 01:06:11,786 --> 01:06:15,874 Y tu propio hijo e hija Te oí a ti y a Capparelli... 518 01:06:15,915 --> 01:06:18,001 No estaba hablando con Vinnie. 519 01:06:18,793 --> 01:06:21,629 ¡Mierda! ¿Qué, la historia de fantasmas otra vez? 520 01:06:23,756 --> 01:06:27,719 - ¿Ya terminamos? - No, no hemos terminado. 521 01:06:28,678 --> 01:06:30,889 Puedo dar fe de este hombre. 522 01:06:32,098 --> 01:06:34,183 Este es un buen policía. 523 01:06:34,225 --> 01:06:36,311 Bueno, no lo conozco. 524 01:06:36,352 --> 01:06:40,023 Podrías ser el maldito Charlie Manson. por todo lo que sé excepto por su palabra, 525 01:06:40,064 --> 01:06:42,233 ¡y ni siquiera te conozco! 526 01:06:43,610 --> 01:06:47,530 - ¿Cuánto tiempo llevas en la policía? - 19 años. 527 01:06:47,572 --> 01:06:50,241 Ha sido citado por su valentía siete veces. 528 01:06:50,283 --> 01:06:53,328 - Subiste desde la calle, ¿eh? - Así es. 529 01:06:53,369 --> 01:06:56,122 Oh, eres un tipo duro, un verdadero héroe. 530 01:06:56,164 --> 01:06:58,249 ¿Cuál es el punto? 531 01:06:58,291 --> 01:07:03,588 Sabías que Vinnie estaba resbalando las piedras. a tu pequeña, ¿verdad? 532 01:07:03,630 --> 01:07:05,715 No, eso no está bien. 533 01:07:05,757 --> 01:07:08,968 ¿Qué? Él no se la estaba cogiendo. o no lo sabías? 534 01:07:09,010 --> 01:07:11,095 Lárgate de mi cara. 535 01:07:11,137 --> 01:07:15,308 No, me quedaré en tu cara ¡Hasta que me digas la verdad! 536 01:07:15,350 --> 01:07:20,104 Ahora, llegaste a casa y encontraste este niño con la polla en la mano, 537 01:07:20,146 --> 01:07:23,066 - ¡Y te enojaste! - Vete a la mierda. 538 01:07:24,067 --> 01:07:28,404 Él te respondió. Él vino hacia ti. Recogió algo. 539 01:07:28,446 --> 01:07:30,532 ¿Qué hizo? amenazarte? 540 01:07:32,575 --> 01:07:34,661 ¿Fóllame? 541 01:07:36,663 --> 01:07:40,375 ¿Dijo que me jodan? ¡No! ¡Que te jodan! 542 01:07:43,253 --> 01:07:46,714 Lucas, tal vez pensaste fue un ladrón. 543 01:07:46,756 --> 01:07:50,176 un hombre tiene derecho para proteger su hogar y su familia. 544 01:07:50,218 --> 01:07:53,763 Te gustaría eso, ¿no? Gracias, pero no gracias. 545 01:07:53,805 --> 01:07:56,599 - Sólo estamos tratando de ayudar. - ¿Quieres ayudarme? 546 01:07:56,641 --> 01:07:58,768 Quítame este idiota sudoroso de la espalda. 547 01:07:58,810 --> 01:08:02,981 Bien, pero cierras Una cosa aquí arriba, ¿vale? 548 01:08:03,022 --> 01:08:06,484 Tengo un asesinato. Tengo un sospechoso. 549 01:08:06,526 --> 01:08:08,945 ¿Te enseñan matemáticas en la academia? 550 01:08:11,531 --> 01:08:14,450 soy solo un interno oficial de asuntos, ¿vale? 551 01:08:15,285 --> 01:08:18,872 sabes lo que significa estar en asuntos internos? 552 01:08:18,913 --> 01:08:21,958 Significa que cada vez que un policía se vuelve malo, 553 01:08:22,000 --> 01:08:24,919 me lo meto por el culo de los chicos del centro, 554 01:08:24,961 --> 01:08:27,380 ¡Y tengo que ir al centro ahora! 555 01:08:28,464 --> 01:08:30,550 - Me estás rompiendo el corazón. - Bien. 556 01:08:30,592 --> 01:08:36,222 Mira, yo no pedí este maldito trabajo. pero lo entendí y me volví bueno en eso. 557 01:08:37,098 --> 01:08:42,729 Me enseñé a mí mismo para aprender una cosa, una. verdad, y es que todos somos culpables. 558 01:08:42,770 --> 01:08:46,316 Lo único que cuenta es si te atrapan. 559 01:08:46,357 --> 01:08:48,443 ¡Ahora procesa esto, imbécil! 560 01:09:01,206 --> 01:09:03,791 ¿Tienes todas las cosas de Campbell, Hank? 561 01:09:03,833 --> 01:09:08,338 - Sí. - Está en tu tribunal. Cuento contigo. 562 01:09:08,379 --> 01:09:10,798 Derribaremos esto. 563 01:09:12,759 --> 01:09:14,844 Disculpe. 564 01:09:17,972 --> 01:09:23,019 Dios mío, qué pesadilla. ser policia y ser arrestado por los de tu propia especie. 565 01:09:23,061 --> 01:09:25,146 ¿Quién eres? 566 01:09:25,188 --> 01:09:30,109 Ah, discúlpeme. Soy Michael Jameson. Soy su abogado designado por el tribunal. 567 01:09:31,194 --> 01:09:33,571 Mi tarjeta. 568 01:09:36,366 --> 01:09:40,495 Sólo puedo imaginar lo que pasaría si te enviaran a prisión. 569 01:09:40,537 --> 01:09:43,414 Llévame ante un juez. Quiero pagar la fianza. 570 01:09:43,456 --> 01:09:48,419 Bueno, dadas las circunstancias, estoy Temo que eso va a ser imposible. 571 01:09:48,461 --> 01:09:52,590 No entiendes, quiero conseguir fuera de aquí. Quiero irme a casa ahora. 572 01:09:53,466 --> 01:09:56,094 Te dije que volvería. 573 01:10:07,939 --> 01:10:11,776 Hola. 574 01:10:13,319 --> 01:10:15,446 ¡Bastardo enfermo! 575 01:10:16,447 --> 01:10:21,494 - ¿Quién eres? ¿Qué deseas? - Te tendré del revés, pequeña. 576 01:10:26,666 --> 01:10:30,044 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 577 01:10:30,086 --> 01:10:31,963 ♪ todas las cosas 578 01:10:32,005 --> 01:10:33,756 ♪ Eso pasó porque 579 01:10:33,798 --> 01:10:36,801 ♪ De las cosas que tengo hecho a nuestro amor... ♪ 580 01:12:54,272 --> 01:12:56,357 No. 581 01:12:58,192 --> 01:13:00,361 Tengo un regalo para ti. 582 01:13:01,404 --> 01:13:02,947 ¡No! 583 01:13:08,161 --> 01:13:11,531 - ¿Estás bien? - Me estoy muriendo de frío. 584 01:13:12,749 --> 01:13:16,669 - Está bien. ¿Qué pasa con Campbell? - Acabamos de traerlo. 585 01:13:16,711 --> 01:13:19,339 - ¿Qué dijo? - En una bolsa para cadáveres. 586 01:13:20,381 --> 01:13:22,467 ¡Oh, mierda! 587 01:13:28,640 --> 01:13:32,977 Ese imbécil de asuntos internos Quiere acusarte de ambos asesinatos. 588 01:13:33,019 --> 01:13:36,064 ¿Cobrarme? Me voy a casa. 589 01:13:37,440 --> 01:13:41,236 Campbell fue asesinado con una carne astuta como ese chico Vinnie. 590 01:13:41,277 --> 01:13:46,032 - Me voy a casa. - Lucas, este tipo de Asuntos Internos está presionando mucho. 591 01:13:46,074 --> 01:13:48,243 El juez ni siquiera fijará la fianza. 592 01:13:49,369 --> 01:13:52,956 Este tipo tiene mi familia. ¡Puedo sentirlo en mis huesos! 593 01:13:52,997 --> 01:13:55,542 ¿De qué diablos estás hablando? 594 01:13:56,668 --> 01:13:58,044 Jenke. 595 01:13:58,086 --> 01:14:03,258 Lucas, por el amor de Dios, está muerto. ¡Tienes que dejarlo descansar! 596 01:14:04,259 --> 01:14:08,304 Me voy a casa. tu eres cualquiera conmigo o estás en mi contra. 597 01:14:08,346 --> 01:14:10,431 ¡Ahora, sólo un...! 598 01:14:31,995 --> 01:14:36,958 ♪ Silencio, pequeño bebé, no llores ♪ 599 01:14:37,000 --> 01:14:41,838 ♪ Sabes que tu mamá nació para morir ♪ 600 01:14:41,880 --> 01:14:47,677 ♪ Todas mis pruebas, Señor ♪ 601 01:14:47,719 --> 01:14:52,181 ♪ Pronto terminará ♪ 602 01:16:28,152 --> 01:16:30,864 Le arreglé el gato, señora. 603 01:17:08,526 --> 01:17:10,612 ¿Donna? 604 01:17:11,738 --> 01:17:13,823 ¿Bonnie? 605 01:17:15,658 --> 01:17:18,536 Scott. Levántate, amigo. 606 01:17:18,578 --> 01:17:20,663 Vamos, amigo. Ey. 607 01:17:21,080 --> 01:17:23,208 ¡Oh! 608 01:17:24,667 --> 01:17:26,753 Oh, mierda... 609 01:17:26,794 --> 01:17:28,880 ¡Bonnie! 610 01:17:29,797 --> 01:17:31,507 ¡Bonnie! 611 01:17:45,647 --> 01:17:47,732 Papá... 612 01:17:49,442 --> 01:17:51,528 Ayúdame. 613 01:17:51,569 --> 01:17:54,739 Bebé. Tienes que levantarte, cariño. 614 01:17:54,781 --> 01:17:57,408 Papá, tengo miedo. 615 01:17:57,450 --> 01:17:59,536 - ¿De qué, cariño? - Ayúdame. 616 01:17:59,577 --> 01:18:02,997 - Tenemos que salir de aquí. - No puedo, tengo miedo. 617 01:18:03,039 --> 01:18:05,124 ¿De qué? 618 01:18:09,379 --> 01:18:11,464 ¡Ay, cariño! 619 01:18:14,509 --> 01:18:16,594 ¡Papá! 620 01:18:21,683 --> 01:18:23,977 - ¡Papá! - ¡No! 621 01:18:24,018 --> 01:18:28,398 ¡La perra es incluso más divertida que su madre! 622 01:18:29,983 --> 01:18:32,819 ¡Papá! ¡No, papá! 623 01:18:32,861 --> 01:18:35,154 ¡Ayúdame! ¡Papá, no! 624 01:18:37,824 --> 01:18:41,202 ¡Dios mío, ayúdame! 625 01:18:41,244 --> 01:18:43,621 ¡Dios mío! 626 01:18:49,919 --> 01:18:52,422 ¡Papá, ayúdame! 627 01:19:00,263 --> 01:19:02,348 ¡Papá! 628 01:20:15,838 --> 01:20:17,924 Oh, Dios. 629 01:20:20,677 --> 01:20:22,136 Papá. 630 01:20:28,351 --> 01:20:30,520 ¿Dónde está tu madre? 631 01:20:30,562 --> 01:20:33,940 - Jenke se la ha llevado. - ¿Dónde está tu madre, cariño? 632 01:20:33,982 --> 01:20:37,986 - Tiene a mamá, papá. - Ah, Scott. 633 01:20:38,027 --> 01:20:42,615 ¿Lo que está sucediendo? Por favor ayúdanos. 634 01:20:44,200 --> 01:20:47,662 Voy a encontrar a tu madre. Todo va a estar bien. 635 01:20:47,704 --> 01:20:49,789 Todo va a estar bien. 636 01:20:51,666 --> 01:20:53,334 Esto... 637 01:20:54,752 --> 01:20:56,838 es un truco. 638 01:21:01,009 --> 01:21:04,637 Voy por ella, Jenke. 639 01:21:04,679 --> 01:21:07,015 Voy por mi esposa tu hijo de... 640 01:21:10,685 --> 01:21:12,922 Jenk... 641 01:21:23,973 --> 01:21:28,561 ¡Jenke! ¿Quieres jugar? Vamos a jugar. 642 01:21:28,703 --> 01:21:30,788 ¡Vamos! 643 01:21:34,209 --> 01:21:36,294 ¡Vamos! 644 01:21:39,214 --> 01:21:42,634 ¿Quieres una guerra? ¡Vamos! 645 01:21:42,675 --> 01:21:45,970 ¿Por qué no vienes aquí? y besarme el culo? 646 01:22:09,410 --> 01:22:13,373 ¡Jenke! ¡Vamos, idiota! 647 01:22:15,166 --> 01:22:17,252 ¡Ey! 648 01:22:18,169 --> 01:22:22,799 ¡Estúpido! ¡Vamos! ¡Jenke! 649 01:22:22,840 --> 01:22:25,510 ¡Sí! ¡Jenke! 650 01:22:25,552 --> 01:22:28,221 ¿Me quieres? ¡Ven a buscarme! 651 01:22:29,722 --> 01:22:31,808 ¡Vamos! 652 01:22:34,727 --> 01:22:38,314 Lucas, electricidad de la planta... 653 01:22:38,356 --> 01:22:42,193 Úselo. Tráelo de vuelta... 654 01:22:42,235 --> 01:22:44,946 Y volarle el culo. 655 01:22:54,497 --> 01:22:56,583 ¡Lucas! 656 01:23:03,590 --> 01:23:05,675 ¡Lucas! 657 01:23:35,830 --> 01:23:38,917 ¡Lucas! 658 01:24:11,491 --> 01:24:13,743 Demasiado tarde otra vez, señor. 659 01:24:13,785 --> 01:24:17,080 ¡Ey! ¡No, no, no! 660 01:24:28,883 --> 01:24:30,928 ¡Ay, Jesús! 661 01:24:39,519 --> 01:24:40,979 Oh, hombre. 662 01:24:47,151 --> 01:24:48,820 ¡Lucas, cuidado! 663 01:25:01,332 --> 01:25:03,418 ¡Maldita sea! 664 01:25:13,761 --> 01:25:16,055 Tu perra todavía está viva. 665 01:25:17,390 --> 01:25:20,310 Pensé que podrías quieres verme trabajar. 666 01:25:23,229 --> 01:25:25,857 Eso es suficiente, imbécil. 667 01:25:26,900 --> 01:25:31,321 - Déjala ir. - ¿Por qué querría hacer eso? 668 01:25:32,572 --> 01:25:35,241 Llévame, Jenke. Déjala ir. 669 01:25:35,283 --> 01:25:39,162 Ya te tengo a ti y Tu familia, estúpido de mierda. 670 01:25:40,121 --> 01:25:45,627 Entonces, hombre de familia, ¿cómo ¿Te gusta del otro lado? 671 01:25:47,795 --> 01:25:51,424 - Déjala ir, Jenke. - ¡Ponte de rodillas! 672 01:25:57,305 --> 01:26:01,559 ¿Por qué no te arrastras hasta aquí? y lamerme las botas? 673 01:26:03,561 --> 01:26:05,813 No lo hagas, Lucas. 674 01:26:05,855 --> 01:26:09,150 - Está bien, cariño. - ¡Lame el puto suelo! 675 01:26:45,973 --> 01:26:48,684 ¡Lucas! 676 01:26:58,074 --> 01:27:00,201 ¡Ni siquiera cerca, perra! 677 01:27:28,179 --> 01:27:30,515 Quiero a mis hijos. 678 01:27:30,556 --> 01:27:32,350 ¡Que se jodan los niños! 679 01:27:39,073 --> 01:27:43,036 ¡Lucas! ¡Esto no ha terminado! 680 01:28:03,331 --> 01:28:04,541 Vamos. 681 01:28:14,926 --> 01:28:18,846 - ¿Qué estás haciendo? - Vamos. Ven aquí. 682 01:28:21,933 --> 01:28:25,270 Tenemos que encender la energía. Es la única manera de detenerlo. 683 01:28:27,597 --> 01:28:30,391 - No entiendo. - Confía en mí. 684 01:28:35,363 --> 01:28:37,449 ¡No lo toques! 685 01:28:47,792 --> 01:28:50,002 ¡El alambre! ¡Usa el cable! 686 01:28:52,880 --> 01:28:55,007 ¡Vete a la mierda, perra! 687 01:29:11,174 --> 01:29:13,218 ¡Bajar! 688 01:29:15,428 --> 01:29:16,763 ¡Que te jodan! 689 01:30:30,150 --> 01:30:32,652 Espero que sea eso. Estamos llenos. 690 01:30:32,694 --> 01:30:35,655 - Eso es todo. - Revisa el sótano. 691 01:30:35,697 --> 01:30:39,200 - ¡Ah, papá! - Quizás hayas dejado algo atrás. 692 01:30:49,761 --> 01:30:51,846 - ¿Señor McCarthy? - Sí. 693 01:30:51,888 --> 01:30:54,599 - ¿Scott McCarthy? - Ese soy yo. 694 01:30:54,641 --> 01:30:58,561 tengo algo hablar contigo, jovencito. 695 01:30:59,604 --> 01:31:01,731 ¡Está bien! 696 01:31:03,941 --> 01:31:08,780 Llevo 15 años con el tío Tex. y nunca nos pasó esto. 697 01:31:08,821 --> 01:31:11,991 El tio Tex te da su disculpa personal. 698 01:31:12,033 --> 01:31:16,371 Él personalmente inspeccionó las manos. de cada empleado de Tex. 699 01:31:16,412 --> 01:31:19,457 Bueno, todos tienen dos buenos. 700 01:31:19,499 --> 01:31:22,585 El tio Tex te da su seguridad personal 701 01:31:22,627 --> 01:31:26,506 que el objeto que encontraste en nuestro chile no era un pulgar humano, 702 01:31:26,547 --> 01:31:30,969 y espera que aceptes este contrato de cinco años. suministro de chile - gratuito. 703 01:31:31,010 --> 01:31:34,764 Y si alguna vez estás En Texas, búscanos, ¿me oyes? 704 01:31:34,806 --> 01:31:37,392 - Lo entendiste. - ¡Papá! 705 01:31:38,476 --> 01:31:41,938 - ¡Mamá! ¡Papá! - ¿Qué? 706 01:31:42,772 --> 01:31:44,941 ¿Qué, cariño? 707 01:31:44,983 --> 01:31:48,861 ¡Nunca creerás esto! ¡Mira a quién encontré! 708 01:31:48,903 --> 01:31:53,032 ¡Ay, cariño! Déjame tomar una foto. 709 01:31:57,412 --> 01:31:59,747 ¡Excelente! 710 01:31:59,789 --> 01:32:02,834 ♪ Caminé tarde y luego no llamé 711 01:32:02,875 --> 01:32:06,587 ♪ Realmente debería haber llamado pero me volví hacia el otro lado 712 01:32:06,629 --> 01:32:08,423 ♪ Sabes cuanto camino 713 01:32:08,464 --> 01:32:10,133 ♪ camino mucho 714 01:32:10,174 --> 01:32:13,469 ♪ Lo arreglaría y lo arreglaría 715 01:32:13,511 --> 01:32:16,431 ♪ Pero no puedo elegir el momento adecuado para explicar 716 01:32:16,472 --> 01:32:19,892 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 717 01:32:19,934 --> 01:32:21,769 ♪ todas las cosas 718 01:32:21,811 --> 01:32:24,564 ♪ Eso pasó por las cosas 719 01:32:24,605 --> 01:32:26,733 ♪ le he hecho a nuestro amor 720 01:32:26,774 --> 01:32:29,944 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 721 01:32:42,707 --> 01:32:46,002 ♪ Los tiempos en los que vivimos hacen que el amor sea muy difícil. 722 01:32:46,044 --> 01:32:49,088 ♪ Cuando ambos trabajamos para ladrones 723 01:32:49,130 --> 01:32:52,675 ♪ Y cada pequeño dolor es un problema importante. 724 01:32:52,717 --> 01:32:55,970 ♪ Al final de cualquier semana. 725 01:32:56,012 --> 01:32:59,432 ♪ Todo lo que haríamos es agregarlo a 726 01:32:59,474 --> 01:33:02,769 ♪ Todas las cosas que le hemos hecho a nuestro amor. 727 01:33:02,810 --> 01:33:04,604 ♪ todas las cosas 728 01:33:04,646 --> 01:33:06,481 ♪ ¿En qué estábamos pensando? 729 01:33:06,522 --> 01:33:09,400 ♪ Todas las cosas que le hemos hecho a nuestro amor. 730 01:33:09,442 --> 01:33:12,612 ♪ Todas las cosas que le hemos hecho a nuestro amor. 731 01:33:12,654 --> 01:33:14,906 ♪ El amor colapsa, se realinea 732 01:33:14,947 --> 01:33:17,575 ♪ Domina a los débiles. 733 01:33:18,660 --> 01:33:21,996 ♪ Los rasgos entrañables se convierten en decoración. 734 01:33:22,038 --> 01:33:24,415 ♪ Se convierten en errores 735 01:33:25,625 --> 01:33:29,003 ♪ ¿Quiénes hijos de quién? ninguno se aflige 736 01:33:29,045 --> 01:33:32,173 ♪ Ambos hicimos el entierro. 737 01:33:32,215 --> 01:33:35,093 ♪ Poco a poco, lo abordamos. 738 01:33:35,134 --> 01:33:39,013 ♪ Luego abandonó los restos. 739 01:33:45,603 --> 01:33:47,689 ♪ Caminé tarde 740 01:33:49,399 --> 01:33:51,526 ♪ Sabía que no tocaría 741 01:33:52,360 --> 01:33:54,779 ♪ Si el amor merece ser ideal 742 01:33:55,863 --> 01:33:58,950 ♪ Bueno, entonces no tiene lugar para nosotros. 743 01:33:59,867 --> 01:34:01,953 ♪ Nos lo merecíamos mejor 744 01:34:03,162 --> 01:34:05,581 ♪ Merecíamos un descanso 745 01:34:06,207 --> 01:34:08,626 ♪ Pero si el amor es tan justo 746 01:34:09,502 --> 01:34:12,797 ♪ ¿Por qué había tanta desconfianza? 747 01:34:14,090 --> 01:34:16,634 ♪ ¿Qué fue lo que se interpuso en el camino? 748 01:34:16,676 --> 01:34:20,054 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 749 01:34:20,096 --> 01:34:23,391 ♪ Todas las cosas en las que me he convertido 750 01:34:23,433 --> 01:34:26,728 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 751 01:34:26,769 --> 01:34:28,604 ♪ todas las cosas 752 01:34:28,646 --> 01:34:31,566 ♪ Eso pasó por las cosas 753 01:34:31,607 --> 01:34:33,526 ♪ le he hecho a nuestro amor 754 01:34:33,568 --> 01:34:35,278 ♪ todas las cosas 755 01:34:35,320 --> 01:34:37,071 ♪ ¿En qué estábamos pensando? 756 01:34:37,113 --> 01:34:40,450 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor. 757 01:34:40,491 --> 01:34:44,454 ♪ Todas las cosas que le he hecho a nuestro amor ♪